Détail article

Comparaison entre les écoquartiers en Chine et en France et le système de certification pour le développement des écoquartiers

Comparison of the Sino-French ecological communities as well as the assessment of the ecological community development System

中法生态街区的比较以及生态街区发展的评估认证体系构建

18-11-2012

Long JIAO, Vice-président de l’Association franco chinoise pour le développement urbain durable (AFCDUD)

La notion d’éco-quartier correspond à des zones où sont développées des opérations de rénovation ou de construction fondées sur des approches écologiques. Les éléments fondamentaux d’un éco-quartier sont l’harmonie entre l’homme et la nature, l’emploi de technologies modernes écologiques pour concevoir et organiser l’espace intérieur et extérieur du quartier, une utilisation efficace des ressources énergétiques afin d’en réduire la consommation d’énergie et des ressources naturelles, ces éléments étant mis au service d’un endroit naturel et harmonieux, d’une vie saine et confortable et d’un bon environnement de travail. Un éco-quartier se caractérise un faible impact sur l’environnement, une attractivité naturelle, un cadre de vie confortable et sain, l’efficacité économique, l’harmonie sociale, etc.

 

生态街区是在一定范围内,以生态建设为基础的创新性建设行为。在生态街区模式中,人与自然是和谐共处的,街区的内部与外部空间都充分运用现代的生态科学技术,有效地使用能源资源,以减少自然资源的消耗和能源浪费。生态科学技术同事也能应用于自然与人类环境中,使生活更加舒适和健康,并创造良好的工作环境。生态街区的主要特点,是减少对环境的破坏,强化自然的吸引力,使生活更加舒适和健康,同时提高经济效率和社会和谐性。

Document joint : Présentation 介绍    566.7 ko
Document joint : Article 文章    390.7 ko
Document joint : Actes 备案    656 ko
Document joint : Enregistrement sonore 录音    159.5 Mo