Perspectives de développement du système de transports urbains verts de Shanghai
Prospect of Shanghai urban green transportation system
上海城市交通发展政策演变
18-11-2012
Xue Meigen, Directeur de l’Institut de la planification du transport urbain de Shanghai
Le livre blanc proposait 3 orientations : la priorité aux transports publics, un équilibre entre les modes de transport, une action assurant le développement des différentes régions. Ces trois principes ont orienté le développement de la mobilité à Shanghai depuis 10 ans, et auront des impacts importants dans les deux prochaines décennies
Il y a trente ans que, sur le plan politique, le développement des transports publics est une priorité. Mais la question est de savoir comment la mettre en œuvre car la situation des villes est différente.
白皮书共有三大方面的提议:公共交通优先,平衡各交通模式,确保各地区交通发展。这三方面一直是上海过去十年来交通发展的方向,它也将继续在未来二十年里占据主导地位。
公共交通优先的理念,在规划政策中,已有三十年。但由于城市各有不同,如何更好地实施政策,一直是我们的研究课题。