Gérard SCEMAMA, Directeur de recherche, IFSTTAR

Le projet de recherche "Instant Mobility" définit une architecture pour le transport et des applications de mobilité qui ont pour but d’innover par l’introduction des technologies de l’internet du futur. Ces technologies ont été développées dans d’autres projets comme FI-WARE. "Instant Mobility" utilisent ces développements génériques et en développent d’autres au besoin. La présentation décrit la plateforme d’information voyageurs qui fournit l’information et les services et qui est capable d’accepter de nouvelles applications transport.

在交通和移动应用的定义下，对于研究项目“瞬间移动”，其目标在于对未来互联网技术的创新。这项技术，已在另一个项目FI-WARE中得以发展。“瞬间移动”项目遵从一般的发展，但同时也根据别的要求加以改造。本文着重介绍游客信息平台，它既可为旅客提供信息与服务，同时也符合新交通应用系统的要求。