Détail article

La logistique et la ville : nouveaux enjeux, nouvelles solutions

城市与物流:新的挑战和新的解决方案

Professeur Michel SAVY, Université de Paris Est, Directeur de l’Observatoire des politiques et stratégies de transport en Europe, LIU Xiaoming, doctorante à l’université Paris-Est

Les opérations logistiques s’accomplissent dans des bâtiments spécifiques (des entrepôts) fréquemment implantés dans les zones d’activités spécialisées, les plates-formes logistiques. Ces regroupements permettent le partage d’équipements par les entreprises et la fourniture de services de base aux salariés, ils facilitent en outre l’utilisation de transports alternatifs à la route.
Les divers types de plates-formes (internationales, nationales, locales) s’inscrivent dans le territoire et contribuent à le structurer. Les plus importantes s’implantent à la périphérie des aires métropolitaines. Les autorités publiques s’efforcent d’insérer les plates-formes logistiques dans leurs démarches de planification.
Après une première phase d’expansion rapide, les exigences en matière sociale et environnementale à l’égard de la logistique se font plus fortes et appellent un renouvellement des solutions techniques et des méthodes de planification régionale et urbaine.

 

物流操作通常都会在特定的区域或物流平台中一些指定的建筑物或仓库内完成。每个分组的设备都由企业和提供服务人员的公司共享,这是为了更加方便地进行交替运输。
根据不同的地区和设施结构,建立了不同的服务平台(国际的、国家的、地区性的)。而最重要的服务平台则建立在大城市市郊。因而当局正试图把这一物流平台加入到城市规划中。
经过第一阶段的快速扩张后,关于社会和环境方面的问题对物流要求越来越高,同时更加重视运用新技术解决问题和探讨地区、城市规划的方法。

Document joint : résumé en anglais    5.1 ko
Document joint : Résumé en français    5.6 ko