Nouvelles mobilités qui apparaissent à Paris
New mobilities emerging in Paris
巴黎展现新交通流动模式
18-11-2012
Roger LAMBERT, chargé de mission à la mission des transports intelligents, Ministère des transports français
Les villes et collectivités françaises incitent au développement de nouvelles solutions vertes de mobilité. Le but est de promouvoir les modes de transport décarboné (vélo, véhicules électriques, solutions par voie d’eau) afin de réduire le trafic automobile et les émissions de gaz à effet de serre. Vélib a été lancé en 2007. C’est un système de vélos partagés. Autobib est un système de voitures partagées électriques, inauguré en décembre 2011. Plusieurs expérimentations sont menés sur la Seine concernant la logistique urbaine.
法国城市与地方政府鼓励发展绿色交通模式。目的是推动发展低碳交通,即自行车、电动车、或水上交通,以达到降低汽车尾气排放和对抗温室效应。自行车共享政策始于2007年,电动车共享政策则始于2011年12月。类似的大量公共设置已经在巴黎塞纳河沿岸投入并提供市民使用。