Dr Matthew Burke, chercheur, université de Griffith (Australie)

L’Australie a le second plus haut niveau de motorisation dans le monde et est également classée parmi les pays dont le niveau de consommation de carburant par habitant est élevé.
L’impact environnemental du transport routier est considérable ; il est responsable de 15% des émissions de gaz à effet de serre. L’utilisation des autres modes de transport (vélos, marche, transports collectifs) n’est pas favorisé ; la société australienne est une société à dominante "automobile". Depuis les années 50, les différentes innovations entreprises ont toujours visé à accroître l’utilisation de l’automobile.

澳大利亚是全球第二大机动车使用国，人均燃料消耗也在世界高水平行列。
公路运输对环境产生巨大的负面影响，在温室效应中，15%来自交通废气排放。澳大利亚政府是一个提倡汽车为主导地位的政府，而且不提倡汽车以外的其他出行方式，如自行车、步行、公共交通。自1950年，各行业都致力于发展汽车的普及使用。